There's a difference between an otherwise good poster using some lame language and being informed about it, and users going around using these words, repeatedly, with no repercussion.

You are right about rule 8 not being a blanket "all new internet things are bad and gay" rule but I feel like these words are pretty agreed upon as being AIDS-ridden nu-4chan speak, and over all are not welcome on Heyuri.