It means that on Heyuri, ">" is for quoting text that actually exists - either in a post that was made to Heyuri, or on something external that's been referenced/linked in a post

It's not for telling stories, listing things, or making posts like ">newf@gs can't greentext", ">be me", ">implying something or other", etc.