>so then seeing that same phrase + image feels forced.

I guess I see where your coming from, but on the other hand, don't jokes sometimes improve from being repeated in different contexts? That's the rationale behind any running gag. The same joke repeated in different contexts. Each new context adds something to the joke, and sometimes it can build to absurd hilarity. Someone could have easily replied to my post in a way that ingeniously built on it.