a lot of these have been around for so long that they're English words now (which is something that happens a fucking lot in Japanese with English words, where the meaning doesn't really match the English one but that's what it means in Japanese now -- "bitch" is the example that comes to mind immediately)
but I don't mind the board name changes
I'm still just going to keep saying hentai for animu-style pr0nz though

/h/ becoming /e/ is sliiiightly ill advised for reasons >>66826 mentions, but it doesn't matter that much, heyuri is its own site
but /h/ feels right in a way that /e/ doesn't