Accidents happen, don't worry about it
Change the way you delete threads from now on. Instead of the live frontend, get used to using "Manage posts" panel and delete the latest post from the top instead