Assuming the banner rotation script is just picking a random image from a directory containing all the banners (in other words, the paths and filenames for each individual banner are not hardcoded into the script itself), wouldn't it be fairly simple to set up a simple imageboard or uploader script that stores its source images in that directory? Isn't that pretty much how /banner/ used to work?

Inb4 it's not fairly simple