ok I've figured it out

When your name contains spaces, the redirect/refresh that happens after your post causes the spaces to be replaced with plus signs in the prefilled name field.