殆ど間違ってると思うよ
「ます」を使いたくないのならもともと「です」を付ける必要もないような・・・
でも我々は所謂外国人ので、多分平気だと思ってるのです

といっても、自然と感じる場合もあるよ。上記の「思ってるのです」は確かに間違ってるけど、例えば「思うんです」が（今度は印象が変わるけど）ありと思います。

ごめん、自分は読めば理解できるけどまだ上手く書けない。誰か日本語ができる人の答えを待とう