>>429
それは違うんだねぇ

日本語ほど自由な言語は無いと言われてるんだ。

例えば
「今日は朝から仕事があって大忙しだ」
も
「仕事があって大忙しだ朝から今日は」
とか
「大忙しだ朝から仕事があって今日は」
などなど
日本語ほど語順に縛られない言語はないと言われてるんだよ。

逆に孤立語の英語はキッカリカッチリ語順で決まるから自由が効かないとと言われてる。

例えば
China free と Free Chinaでは全く意味が違ったり

flee China で「中国から逃げる」とfleeにすでに「〜から」と言う意味がふぐれてたりで、
だから、語順や発音がキッチリカッチリ重要になってくるんだ。

そんなこんなで日本語は極限に発達した言語だと言われてるんだよ。