ive noticed it in AO3 stories often, but i think ive heard if it in manhwas as well? there's something about fanfiction and "fangirls" that ends up with them going rabid and threatening to send anthrax to the author whenever they "write the story wrong"