I can only find news articles and 5ch matome blogs from 2019 reporting on it as if it was a real event. I can't really tell what the articles are saying beyond that it was some kind of "lovers cheating"-related spat between cosplayers (yuri?)

I found this video at least