I used to play in Hard/Lunatic, but I probably got rusty now

My advice is waste a lot of time practicing muscle memory of dodging specific danmaku patterns, and after a few years you should be able to beat that specific game in Lunatic mode until you get tired of it and stop practicing