kawaii was punishable by death until 2000 in much of the West, and some companies continued to fear changes in the law, like Nintendo with Kirby...
some companies were able to get away with it but they were few and far between (and risked summary execution)