The truth about the old Internet is that its spirit doesn't live on in garbage "webcore" Neocities websites nor in semi-ironic nostalgia. What made it great is the lack of direction and the creation of original content despite it. If you truly want it to live on, it starts with you. Start a site of your own, make your own HTML for it, have it have an actual use.