spanish shifting the letter h from pronounced like the h in english to silent
also shifting the sound of j from [ʒ] to [x]
that's the only sound shift i remember reading besides the great vowel shift in english but that's too complicated (;´Д`)