Maybe the torrent is downloading faster than your disk can handle? Have you tried limiting the download speed or reducing maximum number of peers per torrent in settings?

Also, setting a lower IO priority for the torrent client's process might help make your computer more responsive while torrenting.