Just assume you are interacting with a very intelligent prepubescent boy that somehow has much more life experience, but let her think you're treating her like you would another man friend. As long you don't get conceited and think she's below you (she isn't), things will just click like magic.