>>5276
My suspicion is that they (as in, a significant enough majority) simply don't realize it's wrong. Maybe because they actually learn this abomination in class instead of English (not limited to Japan of course.) Or, monolinguals are oblivious to differences in pronunciation.