>>5271
Three guesses. One is that its a business policy and they would prefer maintaining/growing connections among one another. This would allow them to also reuse the VA for other non english speaking scenes. Second guess is that they believe the bad pronunciation will be easier for native listeners to understand compared to normal english. It sounds contradictory but a japanese person who does not know english will force its pronunciation to sound japanese. Even if they tell the untrained foreigner to slow down it might still be too fast for the japanese. Third guess is that it's a fun tradition and is adds charm to anime as a hobby