i think comic party is pretty good as well and its from the early 2000s. also this is more of an autobiography it's a manga called aoi hono, im kinda stumped here to be honest, nanako sos has references but its more sci-fi nothing alike to the ones you mentioned. but i hope you get better answers since i also want to find similar animes about otaku culture(´ー`)>