during the stream I thought it was 打ち切り'd and gave mistranslated. It says 打ち上げ, so it wasn't due to getting cancelled & was successfully finished

Then if u ask what was teh 3rd chapter we saw a glimpse of, maybe it was a jooku unless actually covered in teh source